Překlad "признавам ти" v Čeština


Jak používat "признавам ти" ve větách:

Планът е хубав, признавам ти го.
Ten plán má grády to ti garantuju.
Признавам ти го, Уейн или да те наричам Кевин?
Klobouk dolů, Wayne. Nebo ti mám říkat "Kevin"?
Гадно копеле си ти, Лиъм, признавам ти го.
Seš bezohlednej hajzl, Liame. To ti řeknu.
Не си показваш емоциите, признавам ти това.
Musím vám nechat, že jste vážně skvělý zákazník.
Признавам ти едно - опълчил си се на шефа си.
Ale klobouk dolů. Takhle mluvit se šěfem, toho si považuju.
Сърцат си, хлапе, признавам ти го.
Kuráž máte, hochu, to se musí nechat.
Имаш много време признавам ти го.
Umíte si to opravdu dobře načasovat. To vám musím nechat.
Да, признавам ти че не съм си и помислял като се събудих тази сутрин че ще летя за Филаделфия.
No, když jsem ráno vstával, tak mě ani nenapadlo, že pojedu do Philadelphie, to přiznávám.
Признавам ти, че си упорит, Чев.
Musím uznat, že jsi vytrvalý Cheve Cheliosi.
Ти си свикнала да оцеляваш, признавам ти го.
Rozhodně máš smysl pro přežití, to teda jo.
Дон Дрейпър, ти си първокласна подметка, признавам ти го.
A mohla bys pro něj dojít? - Prosím. To by bylo skvělé.
Майстор си, Ърл, признавам ти го.
Jsi zasraný umělec, to ti říkám!
Признавам ти едно - имаш най-добрите раздели, които някога съм чувала.
Přiznám ti jednu věc, na rozchodový historky jsi fakt třída.
Ти си лошо копеле, Мат, признавам ти го.
Ty jsi dobrej prevít, to ti povím, Matte.
Признавам ти, че пилешкият виц беше супер, всички се смяха.
Ten vtip o sférických kuřatech byl skvělý, - to uznávám.
Е, не си на себе си, признавам ти го.
No, nejsi sama sebou, ti povídám.
Голям си куражлия, вожде, признавам ти го.
Ty máš teda kuráž náčelníku, to se ti musí nechat.
Твърдоглав си, Дюк, признавам ти го.
Máš výdrž, Duku. To se ti musí nechat.
Виж, признавам ти, че изобщо не си прост.
Vidíš, dávám ti výhodu, nejsi hlupák.
Признавам ти, Джон, не съм мислел да ставам баща.
Musím říct, Johne, - Nikdy jsem si nemyslel, že budeš táta.
Важното е, че решавайки твоя тест, осъзнах, че, колкото и да не ми се иска да го признавам, ти разбираш от тези неща.
Pointa je... Že zatímco jsem vyplňovala tvůj test, jsem si uvědomila... Že tak, jak moc si to nechci přiznat...
Признавам ти го, обърна нещата, видя нещо, което друг не видя.
To se vám musí nechat. Změnil jste to tady a viděl to, co jiní na tomto majetku neviděli.
Признавам ти, че си доста добър.
Jste dost dobrý. To se vám musí nechat.
Признавам ти, че имаш малко багаж.
Ale musím ti říct, že cestuješ opravdu nalehko. Ne...
Признавам ти, че беше много хитро.
Musím uznat, že to bylo celkem mazaný.
Никога не си скучен, признавам ти го.
Nikdy s tebou není nuda, to se musí nechat.
Смел си, Дейл, признавам ти го.
Ty, ty máš koule, Dale. To ti musím nechat.
Признавам ти, не се даваш лесно.
Musím říct, máš oheň v srdci.
Признавам ти нещо, не ти липсва упоритост.
Jedno vám musím uznat, máte velkou výdrž.
Добър лъжец си. Признавам ти го.
Jste dobrý lhář, to se musí nechat.
Признавам ти греховете си, но не смей да ме опрощаваш.
Přiznávám své hříchy, ale nezbavujte mě jich.
Признавам ти, Тито, за първи път твой план проработи.
Musím se ti přiznat, Tito, že se mi líbí tvá bláznivá práce.
Е, признавам ти това, светната си.
No, musím uznat jedno, jsi chytrá.
Поне си изобретателна, признавам ти го, яки цици.
Jsi kreativní. To se musí přiznat, cecíku.
Признавам ти го, Финч това наистина беше по-добра идея.
To se vám musí nechat, Finchi. Tohle byl lepší nápad.
От теб ще излезе много добър продавач, признавам ти го, Вин.
Začínáš kurva dobrý obchodník, Já ti dám, že vin.
Признавам ти го, планът ти е много хитър.
To musím uznat. Je to docela jasná hra.
Признавам ти го - куражлия си.
Páni, vy máte ale koule. To se musí nechat.
Доста добро попадение, признавам ти го.
Skvělá prodejní taktika, to se musí nechat.
Признавам ти го, Нийл, доста ме изненада.
Musím říct, Neile, vážně mě překvapuješ.
Признавам ти го, песента е яката работа.
Kámo, musím ti říct, že tahle písnička je něco.
Признавам ти го, Том, ти си умен мъж.
Jedno se ti musí nechat, Tome. - Pálí ti to...
1.8546388149261s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?